Chea Rodríguez Feo

Escrito en “Chealecto”: dialecto que invento a partir de jergas, calets, variantes y giros de habla rurales-campesinos, coloquiales y jerigóncicos de Lanzarote (mi habla materna-paterna) y Latinoamérica (énfasis en Venezuela), y de sustantivos verbados y palabras a las cuales deformo, o asigno o invierto su género.

01) No soy la mesma

yo venía der mercao con una sola borsa

con pocas víveras muin caras

cuando me tropezó la compra se cayó

levanten mi merada con ánimo ’e gorverlo trizas

pero me vio con ojos muy abiertos

jiluminando amarilleja la ruta intercomunarea

ji me sentí sonrienda

no es jun hombren más, lo puedo sentir

jer cambeó argo en mín

ya no soy la mesma

si dice que me quieren quezás sardré juyendo

angustiona y muy ñerviuda

pos no es jun embustero machorromo y egoísto

se piensa bien su charla

sin que lo convenza quien primerio chilla

quesiera morderlen su jeta carnosa

’rucharmen sus brazos pelumbrones

que desrice mi frenta con sus manoplotas

no es jun hombren más, lo puedo sentir

jer cambeó argo en mín

ya no soy la mesma

no es jun hombren más, lo puedo sentir

jer cambeó argo en mín

ya no soy la mesma

no soy la mesma

02) Nena

nena, jacá no me importa naidien

porque no hay zapatas bellas como en mi pajís

nena, vine a estodiar mi cuarta nivela

y a sacar munchas billetonas

pa pagar mes cositas y engordar mes ahorras

vusten saben que yo vendí lo que juera

blancas, fetos, órganos, datos informátecos, droga dura

tuven controlao a Er Piojo en er puesto veinto je la frontera

fuen fácir hacer fechoríos

con Er Julceros de guardio en la polacía

si me libro ’e la chirola jiriá London pa jacer mi quinto tramo

jallá me espera un cargoto jen un empreso mundialo

que me mandará de güerta a mi patreo pa desangrarlo

y asín poder comprarmen mes zapatas

si me libro ’e la chirola jiriá London pa jacer mi quinto tramo

jallá me espera un cargoto jen un empreso mundialo

que me mandará de güerta a mi patreo pa desangrarlo

y asín poder comprarmen mes zapatas

03) Panito

te acompaño al hospietalo pos soin solidarrota

llego tarda lequiándoten brávula

pos la peli a media nocha estuvo güena

y hoy se me empegaron las cobijas

bríndame un pabellonoto que estoy ayuneja

y asín la chispa no corren mi cuerpasita

búscoten tus pastillejas, damen me comeseonota

o me pierdo de la cuadra cuando me innecesites

píchame ’ta mil bolonas panito

que ando pelandini siempra

curpa de esen tipo ensenseblo

que no me deja respiro

ji del dineraco escondido que jamás te parloteo

cuando te hago los mandajos me pasan cosas terriblas

misterrio gorilo me atraca cuando naidia vio naota

damen mas lana, y lana, ji lana, lana, lana

ji guardas pa mi almuerza

que no sea populara pos me anegaría en llanto un gran trestezo

si no te arcanza pide emprestao, teines que ser audazo

píchame ’ta mil bolonas panito

que ando pelandini siempra

curpa de esen tipo ensenseblo

que me persigue sisuala

ji del dineraco escondido que jamás te parloteo

píchamen ’ta mil bolonas panito

que ando pelandini siempra

curpa de esen tipo ensenseblo

que me mantiene empavada

ji der dineraco escondido que jamás te parloteo

04) Brencotoñiona

jescapo ’e casiña pos queiren sacarmen e’ta que ’ta ’quín

pa que no para más camadas

paso la testa por la estrecha verja, sarto por las techas

me tiro al barrancón, jenderezo en la ’espeñada

no cruzo er río Turbio pos me van mal las mojadas

demoran mucho en secarsen mis longas mechas tricolorriadas

y en la tarda dispierto maullanta y brencotoñiona

jafilo mis garras en árbolas sombriantas

enceindo mi radara en la oscurana

risorteo en mis patas y atrapo con mis manas

plomíferas ronrunas, bolocas bigotocas

onquen prifierro sardinos brindajos por mi acareceanta

soin detectiva sagaz que piro erizada

de bichos ladrantos y niñacos eléctricos

y en la tarda dispierto maullanta y brencotoñiona

jafilo mis garras en árbolas sombriantas

enceindo mi radara en la oscurana

y en la tarda dispierto maullanta y brencotoñiona

jafilo mis garras en árbolas sombriantas

enceindo mi radara en la oscurana

y en la tarda dispierto maullanta y brencotoñiona

jafilo mis garras en árbolas sombriantas

enceindo mi radara en la oscurana

05) Chida (BienLebrada)

malevolín fañatesco queiren extremeñarmen

merendi-vapuliarme ansía sorullón renegao

busca enlodarmen envidria abominarea

superaprotagoñista mandonea zurrarmen

quein no se asumen jeva pera siempro se le brota

quirofanios y pepos se empeña encasquetarmen

mas no, no, no, no, señor no, no voy a complacer roñosas

me gritan perdía vende bregas avarientas

perdíos sus marchos que facturan y fracturan

y no van a sitia arguna

perdiás sus arrejuntas con la que abaja der boíno

su moñongo empeinetao chorrea gomino

se le nota lo tramposa

jonca se envestida faralada carmesina con lunaros

cabezúos crucifijados y botocos sin testuzo

liban de su copón roto

no me arrongantiarán pancistos

no me arracimarán cobardas

no me acoqueñarán

cada vez más me encuentro chida

conozco gentas que me aprecian como soin

bienlebrada ar fin me siento, bienlebrada

cada vez más me encuentro chida

conozco gentas que me aprecian como soin

bienlebrada ar fin me siento, bienlebrada

cada vez más me encuentro chida

cada vez más

06) Serena en tus brazos

yo era una chamaca recién parida y abandonada cuanda te conocín

de a poca en poca socudisten mis cenizos tempranos

y encariñaste a mi hijita guachafitero

nos mudamas a tu cuarta pobrita

no más comíanos sardinos y plátanas

mami no perdono que por tin disprecié al billetúo roñoso

cuanda me empreñén nos boscaste hogara

jen un fabelo de blocas con abesta techado tres horas distanto

jallá una vaguada nos puso degüertos por er carretero

sartamos tapios, jabrimos huecas,

tomamos emprestada una apartaca de engorden

en er paseo de uveras

serena en tus brazos, tanto te quiero

mi ricuerdo durzo, mi ricuerdo amargo

pirasten con la que te montó er tallero de motachancletos

quemén nuestra cama lloranda, nuestros críos se hicieron reberdos

pensando en gordoñas negocias

dentré a titularmen en la populara

mi aparriencio güenién pa levantarme ahora sín jun pure opulenco

me comaira me dicen que como er tuyo mi amoro es bachaquero

y me mira fú

mi mejora amiga me azuza, chama no seas boba,

que si ahora tún teines biyuya güerva a echarte er anzuelo

ji yo muy ar fonda de mín te espero

jestramezco en tus besos

me enciendes en llamos

tanto, tanto te diseo

serena en tus brazos, tanto te quiero

mi ricuerdo durzo, mi ricuerdo amargo

serena en tus brazos, tanto te quiero

mi ricuerdo durzo, mi ricuerdo amargo

serena en tus brazos

07) Cocóchito

con tu güen catalejo avistas me fogona solitarea

jambriento y quezás farto ’e juerzos pa danzar

conquistaor tortoroco

jempandillao asartas la fuenta der pan

gortiás de sus tazonos arrozos que er cardero esperan

los bocaos más grandotos

una y otro y otro picotiá que picotea

cualo quiero emplumao no podrá choriarten

jarrevolotiando sin brújulo de escapo

perdió y temblecoso gorpiando las techas

jonque güervan yo alejarmen longas horas

jen mi lampora mas arta tristo te arrefugeas

pos laten pronta la nocha y ajuera te anelan

perro no te dejas arcanzar