Escrito en “Chealecto”: dialecto que invento a partir de jergas, calets, variantes y giros de habla rurales-campesinos, coloquiales y jerigóncicos de Lanzarote (mi habla materna-paterna) y Latinoamérica (énfasis en Venezuela), y de sustantivos verbados y palabras a las cuales deformo, o asigno o invierto su género.
--
--
--
01) Señarita
--
me visto de hollín como los carderos
(j)así arricuerdo a mi bisagüela
no hago dieta ni me enmaquillo
ni me saco las cejas pos soin dura
--
mis viejos alumnus me mandan sus hijus porquen se enseñar
jago los deplomas (j)en letra gotica sin un borrón
(j)i nonca tengo que repeterlos
--
me siento una anciana sabeonda si me llaman maestra
díganme señarita como si tuviera quincen
hacen ’ticinco (j)añas tengo trabaja
pos me postuló en su listo er partido blancocoten
jexegiendo rispeto a sus derrechos los carroñitos me sacan de quiceo
--
no me emportan las neñas pasjuatas
que se esmoñan por tonteras
toy ocupada viendo un mangoten
que está babiao por la tichera de quinto
--
pa hacer meriendos pido cosas (j)a los chicos
les doy un bocaíto y me quedo con una borsota
pa darle a mes sobrenicos
quien train poco es (j)un pichirro y le digo
patito feo (j)i cabeza ’e melón
--
me siento una anciana sabeonda si me llaman maestra
díganme señarita como si tuviera quincen
(j)acen ’ticinco (j)añas tengo trabaja
pos me postuló en su listo er partido blancocoten
jexegiendo rispeto a sus derrechos las carroñitas me sacan de quicea
--
me siento una anciana sabeonda si me llaman maestra
díganme señarita como si tuviera quincen
hace ’ticinco (j)añas tengo trabaja
pos me postuló en su listo er partido blancocoten
exegiendo rispeto a sus derrechos los carroñitos me sacan de quiceo
--
--
--
02) Andualegra (Barbazula)
--
puse er catre (j)onde er Bartolo Guisero
jasciendo er paro de feliz fameleo
coando estirró la patica
(j)eché a sus parrientos (j)a la cuneta
le metín la leya que por ser jeva no me pidin testigas
--
(j)exprimo a los choferos de mis busos y taxos
que especuleyan (j)en er ruto a Macuta caribiando
mi pana asarta toches señoraicos
va creschendas mes negoceas cartelúas
me train merca pa mis clientos
mesia funcionarria de cuerda floja
--
(j)andualegra, si no veo a la fenémena
con sus cañonas barbazula
con su metro ochenta en taconos
y esa cuerda ’e bichorrámbicos guciándola
qué mala ejempla pa mi niña mostra
--
(j)andualegra, si no oigo a la fenémena
(j)ablando se le nota que ha estudiao
quesiera esmoñarla pero no está sola
y esa cuerda ’e bichorrámbicos sonriéndola
qué mala ejempla pa mi niña chica
--
(j)andualegra, si no veo a la fenémena
con sus cañonas barbazula
con su metro ochenta en taconos
y esa cuerda ’e bichorrámbicos guciándola
qué mala ejempla pa mi niña mostra
--
(j)andualegra, si no oigo a la fenémena
(j)ablando se le nota que ha estudiao
quesiera esmoñarla pero no está sola
y esa cuerda ’e bichorrámbicos sonriéndola
qué mala ejempla pa mi niña chica
--
(j)andualegra, si no veo a la fenémena
con sus cañonas barbazula
con su metro ochenta en taconos
y esa cuerda ’e bichorrámbicos guciándola
qué mala ejempla pa mi niña mostra
--
--
--
03) Agitolinia
--
(j)oh, semos más (j)expertonas pero con uff (j)embrollones
clonefecamas menas fincotas
yiramos menas charupas pa cuentas que naidien saben
manejamos full cholo, nos reviran machingades
--
carculamos sobrendosas pa quein nos contratuteya
si no estirra la patica le corremos la tejota
--
(j)oh, menestronas que no son interresantas como nosotrocas
controlan er clinicoten
revientan nostras claves (j)antimargenalas
(j)estrallan los porcentaclos por paciento empastillaclo
y los (j)examensos complecarrotones
--
(j)oh, la ciela güerviosen trizos
(j)er chivúo se chifló con las pepas de agitolinia
doquiera hain bichos titoludos raspando viruses
--
(j)oh, la ciela güerviosen trizos
catirrongo se chifló con los pepos de agitolinia
doquiera hain bichas titoludas raspando viruses
--
carculamos sobrendosas pa quein nos contratuteya
si no estirra la patica le corremos la tejota
--
carculamos sobrendosas pa quein nos contratuteya
si no estirra la patica le corremos la tejota
--
carculamos sobrendosas pa quein nos contratuteya
si no estirra la patica le corremos la tejota
--
--
--
04) Yoimis
--
acá no hay creaticas como yosita
esto es purro mediocro menas yo mesmita
--
(j)eme aquín, Yoimis Tijerrias Gomas
la lauriada der premión harto corruñio
--
(j)eme aquín, soin la súper concursada
Yoimis Tijerrias Gomas pa serviten
--
cuenta conmiga no me llames
chama que no podré ayudarten
--
ricorto a Benvenuti y a Bancocho
jesguazo a Desinderio y a Menkaf
empato a Candenetus y a Cavalos
y hago un poemo genealo
--
material intersección aléjate
temeraria movedizas hipotálamo
exultación, futilidad, terror obsesiones tráfico
--
sartenazo corrosión alicate
conferencia feldespato comezón
atávica inquietud, tangibles burladero elucubrado
--
material intersección aléjate
temeraria movedizas hipotálamo
exultación, futilidad, terror obsesiones tráfico
--
sartenazo corrosión alicate
conferencia feldespato comezón
atávica inquietud, tangibles burladero elucubrado
--
material intersección aléjate
temeraria movedizas hipotálamo
exultación, futilidad, terror obsesiones tráfico
--
--
--
05) Marga Frostraceonos (Titulona)
--
sin enroscarla entre paisanos comerchancros
su padro esfumóselen
sus carnalos mayoros afortunaotos
especulatonos de abarrotos
talanta emprendelona no escobriéronlen
navegao arguno ofreciolen matrimonea horgada
--
(j)escondienda su racisma desposó al criollón piel azula
maestro normalisto como ella mesma juen
(j)alistada ar partío cuella blanca
pa hallar plaza con salarea pírrica
--
Marga Frostraceonos, Marga Frostraceonos,
titulona en ojerizos y cocopatinazas
(j)expertona en rufianíos
--
graduosen licenceja a distanceo y ascendiéronlen
(j)ostegando a queinus no la pleitesiaban piñaciáronlen
(j)espavoreda jubilosen temprana
chocuticamenta penseonaga
Marga Frostraceonos
creciéronle heredaos vaivenos de humora
--
Marga Frostraceonos, Marga Frostraceonos, tracatá za za
titulona en ojerizos y cocopatinazas
(j)expertona en rufianíos
--
Marga Frostraceonos, Marga Frostraceonos, tracatá za za
sos críos crecidos (j)er charco brincaron
pos (j)aquín todo parrecioles fú
--
Marga Frostraceonos la citó la autorridán
por fuñir laburia y techa a su hermanuca Senanina
(j)en su disprecia no pilló celadas ni testigas
(j)acorralada espepitó que a su hermanuca aborrecía
--
tirriábalen sus piernos torniados, su rostra lozana
su universetango pionerío fameslearo
detestábala ’esde que nació
por desplazarla como bordona
cuanda once añas tenía Marga Frostraceonos
--
(j)aruñaba a Senanina con alambros
dejábala caer de molleras
--
Marga Frostraceonos, Marga Frostraceonos, tracatá za za
titulona en ojerizos y cocopatinazas
(j)expertona en rufianíos
--
Marga Frostraceonos, Marga Frostraceonos, tracatá za za
titulona en ojerizos y cocopatinazas
(j)expertona en rufianíos, Marga Frostraceonos
--
--
--
06) Wendenín
--
Wendenín lo anclaba a las (j)aceras
cuando ér flotaba tronanto
lo arrastraba camino a impartir sus leccionas
de númeras quebradas
y se estaba queda si ér saludaba otras ladrantas
que se hacían pis de emociona
--
Wendenín le entregó su corrozona
cuando le dijo eres mi mana menea cola
y jue a buscarlen la vara longa
bajo su besuquiaíto metrallético
--
Wendenín lo vio revirar
cuando arribó el gobesno de los pobros
lo oyó gruñir que se iba de aquín
tras medio siglo yermo
jue con ér ar consoliado pa sacar de grátex
jer papeleco de aviona
--
Wendenín le entregó su corrozona
cuando le dijo eres mi mana menea cola
y jue a buscarlen la vara longa
bajo su besuquiaíto metrallético
--
Wendenín le entregó su corrozona
cuando le dijo eres mi mana menea cola
y jue a buscarlen la vara longa
cuando ér se piró botándola sola
--
--
--
07) Importanta
--
soy larga y flacona como sarchicha mal cocida
cambio mi peinawo cada mes, soy elegantegüisima
puedo pagarme er bistorrín de la belleza
--
mis preteyentos no dieron la talla, sigo sorterona
llegué a profasora por mi correcoma abortada
sólo paso a los cranios jalamecatonos
pa que nos gerenchen los mejorsotus
--
’toin contenta porquen soin la mejor comportada
porque tengo los lebretos der banco hinchados
soy una jeva burda de importanta
protejo las súper propiedad privilegiada
los fameleos de velos coronados
los tradeceonos de queinas semus poderosus
--
me pongo piedricas (j)en mes botines
me doin gorpas de pecha por mes curpos ñenguitos
salúo enfermuchus pobros (j)en el hospetalo
me reúno en una coeva con el ex polachía
jer que priparra cajitos reventonos
jer que por dos cobres te dan chuleto
--
’toin contenta porque soin la mejor comportada
porque tengo los lebretos der banco hinchados
soy una jeva burda de importanta
protejo las súper propiedan previlegiada
los fameleos de velos coronados
los tradeceonos de queinas semos poderosus
--
’toin contenta porque soy la mejor comportada
porque tengo los lebretos der banco hinchados
soy una jeva burda de importanta
protejo las súper propiedan privilegiada
los fameleos de velos coronados
los tradecionos de queinas semos poderosus
--
soy una jeva burda de importanta
--
soy una jeva burda de importanta
--
soy una jeva burda de importanta
--
soy una jeva burda de importanta
--
--
--
08) Transfora taconiadora
--
con asco te muequean
pos dizquen eres contranatura banala
morbilia mentala, delincuenta de cuna
--
jura que no está priparriada pa tin su socitala
meintras sácaten sendas tajadas (j)obligándote a ser
merétrica, soplona, narca, menudera y chora
--
si eres niña güena
te impone hacerten biónica y recorres burosos privanios
y executif puestos de cola reciben tus masajos
--
si sos refistolera te expone entre dos postas
(j)i te ofrecen navajazas por cuota de atrasa
las cobras que ér no te arrebata
las truchan ofeceacos (j)en sus yipsos (j)ululiantos
matraquiando tus clientos (j)ocurtantos de paseonas
--
transfora taconiadora sin más (j)opceona
proscrita pa tin la luza der sol
--
calla que ar magnato balonero de las ventas (j)espumosas
y a su piadosa dama regentanta del hospicio
no les place se ventilen privilegias fortunantas
--
calla que er pituco es curulero del puritano partido
y tras jartarse a su Puebla como quien come pan
le sirves tún de postra
--
calla o sus matonos te suben ar cochen
y abajas chamuscada en er barranco Atixco
--
transfora taconiadora sin más (j)opceona
proscrita pa tin la luza der sol
--
transfora taconiadora sin más (j)opceona
proscrita pa tin la luza der sol
--
--
--
09) No se marchan
--
jonquen nací en África soy blanquita como cal
mis ojos son azulitos
mis vecinos de abajo no teinen
pasopote ’uropeo como er mío
--
los pillo cuando llegan a su apartotote
y les (j)aplico una de mis días de verduga cuando el dictaor Calvote
--
martilleo, taconeo, rastrilleo sillas contra er suelo
de lunes (j)a domingo, cinco veces (j)ar día
de noche de madrugada
pero esos (j)esgraciaos no se marchan
ni enloquecen con mis taponazas
--
si veo a mis vecienemigos
pego una carrera porque soi ’na deportesta
si me citan a la autoridán no voin
pos soy una pobra adulta mayora y enfermita
los pillo cuando salen de su apartotote
y les rompo sus vidritos con una cabillotota
--
martilleo, taconeo, rastrilleo sillas contra er suelo
de lunes (j)a domingo, cinco veces (j)ar día
de noche de madrugada
pero esos (j)esgraciaos no se marchan
ni enloquecen con mis taponazas
--
martilleo, taconeo, rastrilleo sillas contra er suelo
de lunes (j)a domingo, cinco veces (j)ar día
de noche de madrugada
pero esos (j)esgraciaos no se marchan
ni enloquecen con mis taponazas
--
--
--
10) Sirpientas
--
no puedo hablar de mín
según tú eso es propagandeo malo
y tus chicos se mancillan
(j)oyendo mis siseos (j)en tu mundo puro y casto
--
con tu deo mafeoso predicando veceoso
tus cadenos perpetuos (j)i tu pena de muertas
de nengunia arrastranta nencisitas tentada
--
deja quietas las sirpientas
pa sacarlen las billetas (j)a quien pasa tu arcabala
señora de la roña y la miseria
oyen señor de la ruindan y la pobreza
jayayayain
si te muerde una sirpienta te puedes curar
--
no precisas de arrempujas pa transarten con la mala
y cogerte el orbe entero y esten y otros (j)universos
jasta que en er facturero
en la fecha festiva te escriban tun gracea
sin fartar un mentiroso que nos curpe a las sirpientas
por hincar nuestras cormillas (j)en cualquiera porquería
--
deja quietas las sirpientas
pa sacarlen las billetas (j)a quien pasa tu arcabala
señora de la roña y la miseria
oye señor de la ruindan y la pobreza
jayayayain
--
deja quietas las sirpientas
pa sacarlen las billetas (j)a quien pasa tu arcabala
señora de la roña y la miseria
oyen señor de la ruindad… y la pobreza
jayayayain
si te muerde una sirpienta te puedes curar
--
No hay comentarios:
Publicar un comentario